Langues anciennes
Présentation des cours de langues anciennes tout au long du parcours de Licence et de Master

Grec 

Le cours a pour but d’amener l’étudiant à pouvoir se débrouiller seul dans la lecture de textes de difficulté moyenne du Nouveau Testament.

Enseignant : Elena Di Pede
Bibliographie :J. Duff, Initiation au grec du Nouveau Testament, Beauchesne, 2010.
Première année (L1) Semestre 1 et 2 - Deuxième année (L2) Semestre 1 et 2

Hébreu

Ce cours d’hébreu vise à poser les bases grammaticales de la langue hébraïque. L’accent sera d’abord mis sur l’apprentissage de l’alphabet : lecture et écriture. Les leçons suivantes seront consacrées à l’apprentissage des premières règles de grammaire : article, prépositions inséparables, état construit, déclinaison du nom et de l’adjectif, pronoms suffixes et la forme simple du verbe. Ces éléments de grammaire seront examinés à partir d’exemples tirés du texte biblique.

Enseignant : Jean-Sébastien Rey
Bibliographie : en cours d'élaboration.
Deuxième année (L2) - Semestre 1

Hébreu 2

Cette seconde étape de l’apprentissage de la langue hébraïque sera essentiellement concentrée sur une présentation et une intégration du système verbal. En parallèle à ces éléments de morphologie, nous commencerons la lecture et la traduction de textes bibliques simples.

Enseignant : Jean-Sébastien Rey
Bibliographie : T.O. Lambdin, Introduction à l’hébreu biblique, Lyon, Profac, 2008.
Deuxième année (L2) - Semestre 2

Lecture de textes grecs

Lecture de textes choisis de l’Ancien et du Nouveau Testament.

Enseignant : Elena Di Pede
Bibliographie : en cours d'élaboration.
Deuxième année (L2) - Semestre 2

Hébreu 3

Cette troisième étape dans le parcours de la langue hébraïque sera consacrée essentiellement à la lecture et à la traduction de textes bibliques. Un programme de lecture sera donné en début d’année. Il est recommandé de faire l’acquisition d’un dictionnaire d’hébreu.

Enseignant : Jean-Sébastien Rey
Bibliographie : T.O. Lambdin, Introduction à l’hébreu biblique, Lyon : Profac, 2008 ; P. Joüon, Grammaire de l’hébreu biblique, Rome : Institut biblique pontifical, 1923 ; P. Joüon, T. Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew, Rome : Institut biblique pontifical, 2006 ; F. Brown, S.R. Driver, C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, Oxford, Clarendon Press ; P. Reymond, Dictionnaire d’hébreu et d’araméen bibliques, Paris : Cerf, 1991 ; N.Ph. Sander et I. Trenel, Dictionnaire hébreu - français (1859) [disponible en opensource sur archive.org].
Troisième année (L3) - Semestre 1